Despre carte: 2020 / Pentru prima dată în limba rusă - un produs unic al creativității colective: o carte scrisă de un clasic modern, bazat pe Cornelia Funke pe celebrul film al câștigătorului Oscar Guillermo del Thoreau's Pan's Labyrinth și ilustrat de maestrul ilustrației de basm Allen Williams. În această fantezie de proporții cu adevărat epice, cititorul va întâlni șmecheri mitici și monștri însetați de sânge, soldați cruzi și rebeli curajoși și o prințesă pierdută care nu și-a pierdut speranța de a-și găsi drumul spre casă... Un cuvânt de la însăși Cornelia Funke: „Guillermo a explicat de la bun început că nu a vrut să obțină o simplă repovestire a filmului; se aştepta la mai mult de la mine. Nu am vrut să schimb niciun moment, pentru că, în opinia mea, acest film este perfecțiunea. Prin urmare, am propus să adaug zece episoade care spun povestea de fundal a momentelor cheie ale filmului - Guillermo le-a numit interludii. Totul este magie probabil. Aceasta este prima carte pe care am scris-o în engleză. Ce nu vei găsi în labirinturi…»